X Ambassadors lanciano il nuovo singolo American Oxygen (Testo e traduzione)

 

Nuovo singolo per gli X Ambassadors, che in queste ultime ore hanno presentato American Oxygen. Il brano è, infatti, disponibile dal 23 marzo in download digitale.
American Oxygen è stato pubblicato originariamente lo scorso 16 aprile 2015 da Rihanna, in occasione dell’uscita dell’ottavo album della cantante barbadiana. American Oxygen non è stato inserito nell’ultimissimo disco di Rihanna, Anti, presentato ai fan a sorpresa lo scorso 28 gennaio.

Gli X Ambassadors hanno ripreso e reinterpretato il brano American Oxygen, co-scritto da Sam Harris, Alexander Grant, Candice Pillay e Rihanna stessa.
Il gruppo rock statunitense, originario di Ithaca, sta avendo sempre più successo e il lancio del nuovo singolo, in queste ultime ore ha già fatto registrare un numero cospicuo di download scaricati.

Gli X Ambassadors è il groppo composto da Sam Harris, che è la voce della band, chitarrista e sassofonista, poi c’è il tastierista Casey Harris, fratello di Sam, non vedente dalla nascita, Noah Feldshuh, tastierista e Adam Levin, che suona la batteria.
Gli X Ambassadors hanno raggiunto il successo, anche in Italia, grazie al singolo Renegades, brano estratto dal primo album in studio della band, VHS, edito lo scorso 3 marzo.

American Oxygen, Testo

Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin’ this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen
Oh say, you see, this is the American Dream
Young girl, hustlin’
On the other side of the ocean
You can be anything at all
In America, America
I say, can’t see
Just close your eyes and breathe
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin’ this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen
Oh say, you see, this is the American Dream
Young boy, hustlin’
Tryna get the wheels in motion
But he can be anything at all
In America, America
I say, can’t see
Just close your eyes and breathe
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin’ this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin’ this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen
This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America

American Oxygen, Traduzione

Espira, Inspira
Ossigeno americano
Ogni mio respiro
Rincorrendo questo sogno americano
Noi sudiamo per un nichel e un centesimo
Lo trasformiamo in un impero
Inspira, questo sentimento
Americano, ossigeno Americano
Ossigeno americano
Inspira, questo sentimento
Ossigeno americano

Inspira, questo sentimento
Ossigeno americano

Oh dici, vedi, questo è il sogno americano
Giovane ragazzo, agitato
Che cerchi di far tue le ruote in movimento
Ma può essere qualsiasi cosa alla fine
America, America
Io dico, non guardare
Chiudi semplicemente gli occhi e respira

Espira, Inspira
Ossigeno americano
Ogni mio respiro
Rincorrendo questo sogno americano
Noi sudiamo per un nichel e un centesimo
Lo trasformiamo in un impero
Inspira, questo sentimento
Americano, ossigeno Americano
Ossigeno americano
Inspira, questo sentimento
Ossigeno americano

ossigeno americano
Respira, questo sentimento
Americano, ossigeno americano
ossigeno americano
Respira, questo sentimento
Americano, ossigeno americano

Oh dici, vedi, questo è il sogno americano
Giovane ragazzo, agitato
Che cerchi di far tue le ruote in movimento
Ma può essere qualsiasi cosa alla fine
America, America
Io dico, non guardare
Chiudi semplicemente gli occhi e respira

Espira, Inspira
Ossigeno americano
Ogni mio respiro
Rincorrendo questo sogno americano
Noi sudiamo per un nichel e un centesimo
Lo trasformiamo in un impero
Inspira, questo sentimento
Americano, ossigeno Americano
Ossigeno americano
Inspira, questo sentimento
Ossigeno americano

Questa è la nuova America
Noi siamo la nuova America
Questa è la nuova America
Noi siamo la nuova America

Questa è la nuova America
Noi siamo la nuova America
Questa è la nuova America
Noi siamo la nuova America

Espira, Inspira
Ossigeno americano
Ogni mio respiro
Rincorrendo questo sogno americano
Noi sudiamo per un nichel e un centesimo
Lo trasformiamo in un impero
Inspira, questo sentimento
Americano, ossigeno Americano
Ossigeno americano
Inspira, questo sentimento
Ossigeno americano

ossigeno americano
Respira, questo sentimento
Americano, ossigeno americano
ossigeno americano
Respira, questo sentimento
Americano, ossigeno americano

Questa è la nuova America
Noi siamo la nuova America
Questa è la nuova America
Noi siamo la nuova America