We don’t talk anymore, testo traduzione e video del singolo di Puth e Selena Gomez.

 

Terzo singolo estratto dall’album “Nine Track Mind” della rivelazione Charlie Puth, “We don’t talk anymore” è stato realizzato con la collaborazione della già navigata Selena Gomez, è quindi una partenza alla grande per il primo album del venticinquenne statunitense, che già aveva collaborato con Wiz Khalifa per un brano tributo a Paul Walker, intitolato “See You Again”, fu inserito all’interno della colonna sonora di “Fast & Furious 7”.

L’argomento trattato è chiaro, la fine di una storia, che continua però a tormentare il cuore di lui che non può non pensare, melanconicamente, ai momenti condivisi con la sua metà ormai andata.

Testo We don’t talk anymore:
We don’t talk anymore!
We don’t talk anymore!
We don’t talk anymore!
Like we used to do…

We don’t love anymore
What was all of it for?
Ohh, we don’t talk anymore

(Like we used to do…)

I just heard you found the one you’ve been looking
You’ve been looking for
I wish I would have known that wasn’t me
‘Cause even after all this time I still wonder
Why I can’t move on
Just the way you did so easily

Don’t wanna know
What kind of dress you’re wearing tonight
If he’s holding onto you so tight
The way I did before
I overdosed
Should’ve known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain

(Ohh, it’s such a shame…)

That we don’t talk anymore
We don’t talk anymore
We don’t talk anymore
Like we used to do
We don’t love anymore
What was all of it for?
Ohh, we don’t talk anymore
Like we used to do

I just hope you’re lying next to somebody
Who knows how to love you like me
There must be a good reason that you’re gone
Every now and then I think you
Might want me to come show up at your door
But I’m just too afraid that I’ll be wrong

Don’t wanna know
If you’re looking into her eyes
If she’s holding onto you so tight the way I did before
I overdosed
Should’ve known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain
Oh, it’s such a shame

That we don’t talk anymore
(We don’t we don’t)
We don’t talk anymore
(We don’t we don’t)
We don’t talk anymore
Like we used to do
We don’t love anymore
(We don’t we don’t)
What was all of it for?
(We don’t we don’t)
Oh, we don’t talk anymore
Like we used to do

(Beat break)

Like we used to do

Don’t wanna know
What kind of dress you’re wearing tonight
If he’s giving it to you just right
The way I did before
I overdosed
Should’ve known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain
Oh, it’s such a shame

That we don’t talk anymore
(We don’t we don’t)
We don’t talk anymore
(We don’t we don’t)
We don’t talk anymore
Like we used to do
We don’t love anymore
(We don’t we don’t)
What was all of it for?
(We don’t we don’t)
Oh, we don’t talk anymore
Like we used to do

(We don’t talk anymore)
Don’t wanna know
What kind of dress you’re wearing tonight (Oh)
If he’s holding onto you so tight (Oh)
The way I did before
(We don’t talk anymore)
I overdosed
Should’ve known your love was a game (Oh)
Now I can’t get you out of my brain (Woah)
Oh, it’s such a shame

That we don’t talk anymore…

Traduzione We don’t talk anymore:
Non parliamo più!
Non parliamo più!
Non parliamo più!
Come eravamo soliti fare …

Noi non amiamo più
Che cosa ne è stato tutto di tutto questo?
Ohh, non parliamo più

(Come eravamo soliti fare …)

Ho appena sentito che hai trovato quello che stavi cercando
Che stavi cercando
Avrei dovuto sapere che non ero io
Perché anche dopo tutto questo tempo mi chiedo ancora
Perché non posso andare avanti
Semplicemente nel modo in cui sei riuscita tu così facilmente

Non voglio sapere
Che tipo di abito indossi stasera
Se ha la mano posata su di te così stretto
Nel modo in cui lo facevo io prima
Sono andato in overdose
Avrei dovuto capire che il tuo amore era un gioco
Ora io non riesco a farti uscire dal mio cervello

(Ohh, è un peccato …)

Che noi non parliamo più
Non parliamo più
Non parliamo più
Come eravamo soliti fare
Noi non amiamo più
Che cosa ne è stato tutto di tutto questo?
Ohh, non parliamo più
Come eravamo soliti fare

Spero solo che tu sia sdraiata accanto a qualcuno
Che sa amarti come me
Ci deve essere una buona ragione se te ne sei andata
Ogni tanto ci penso
Magari sogni che mi presenti alla tua porta
Ma ho solo troppa paura di fare un errore

Non voglio sapere
Se stai guardando nei suoi occhi
Se ha la mano posata su di te così stretto
Nel modo in cui lo facevo io prima
Sono andato in overdose
Avrei dovuto capire che il tuo amore era un gioco
Ora io non riesco a farti uscire dal mio cervello
Oh, è un peccato

Che noi non parliamo più
(Noi no noi no)
Non parliamo più
(Noi no noi no)
Non parliamo più
Come eravamo soliti fare
Noi non amiamo più
(Noi no noi no)
Che cosa ne è stato tutto di tutto questo?
(Noi no noi no)
Oh, non parliamo più
Come eravamo soliti fare

Come eravamo soliti fare

Non voglio sapere
Che tipo di abito indossi stasera
Se ha la mano posata su di te così stretto
Nel modo in cui lo facevo io prima
Sono andato in overdose
Avrei dovuto capire che il tuo amore era un gioco
Ora io non riesco a farti uscire dal mio cervello

(Ohh, è un peccato …)

Che noi non parliamo più
Non parliamo più
Non parliamo più
Come eravamo soliti fare
Noi non amiamo più
Che cosa ne è stato tutto di tutto questo?
Ohh, non parliamo più
Come eravamo soliti fare

Non voglio sapere
Che tipo di abito indossi stasera (oh)
Se ha la mano posata su di te così stretto (oh)
Nel modo in cui lo facevo io prima
Sono andato in overdose
Avrei dovuto capire che il tuo amore era un gioco (oh)
Ora io non riesco a farti uscire dal mio cervello (oh)

Video We don’t talk anymore: