Planet Funk: la canzone "These Boots Are Made For Walkin" dal nuovo album "The Great Shake + 2"

 

I Planet Funk tornano alla ribalta con un nuovo singolo: la canzone These Boots Are Made For Walkin’. Questo nuovo singolo non è una canzone inedita dei Planet Funk, ma è una cover di un brano degli anni Sessanta composto da Lee Hazelwood. La canzone è conosciuta ai più per la splendida interpretazione che ne fece Nancy Sinatra (primogenita del cantante Frank Sinatra e della prima moglie Nancy Barbato) nel 1966. Famosissimo inno al pacifismo e al femminismo, la canzone These Boots Are Made For Walkin’ è stata inlcusa nelle colonne sonore di svariati film che hanno fatto la storia passata e recente del cinema, fra cui i film Full metal Jacket di Stanley Kubrick e il film Kill Bill di Quentin Tarantino. I Planet Funk hanno scelto proprio questa storica canzone come primo singolo di lancio del loro nuovo album: il Cd The Great Shake+2, in prossima uscita in vendita nei negozi di di dischi dal 13 Marzo 2012. E come la versione originale, anche la nuova cover della canzone These Boots Are Made For Walkin’ cantata dai Planet Funk è stata inserita nella colonna sonora del film italiano La kryptonite nella Borsa, film del regista Ivan Cotroneo, il quale ha realizzato anche il video della canzone (trovate il film qui: La kryptonite nella Borsa Film 2011). Reintepretando questo storico brano, i Planet Funk hanno certamente fatto un buon lavoro, confermandosi come una delle migliori band della scena rock-electro-dance italiana. Infatti i Planet Funk non hanno tradito il senso originario del brano, arricchendolo però con il loro stile inconfondibile. Il risultato è una cover molto divertente e originale. Questo singolo, che già sta andando fortissimo su iTunes ed è uno dei più scaricati, anticipa l’ imminente uscita del nuovo album dei Planet Funk: The Great Shake+2.

Le canzoni del nuovo album dei Planet Funk (2012): The Great Shake+2

1- These Boots Are Made For Walkin’
2- All Your Love
3- Another Sunrise
4- The Great Shake
5- How Should I Know
6- Just Another Try
7- Live It Up
8- Ora Il Mondo E’ Perfetto
9- The Other Side
10- You Remain
11- Ora Il Mondo E’ Perfetto

Il nuovo singolo dei Planet Funk: la canzone These boots are made for Walkin’ dal nuovo album The great shake + 2

(Qualora il video della canzone dei Planet Funk non fosse visibile, potete segnalarlo riportando il link dell’ articolo e scrivendo a: redazioneioblog@gmail.com
Provvederemo a sostituire il video della canzone dei Planet Funk)

Il testo della canzone These boots are made for Walkin’

You keep saying you’ve got something for me
something you call love, but confess
You’ve been messin’ where you shouldn’t have been a messin’
and now someone else is gettin’ all your best
These boots are made for walking, and that’s just what they’ll do
one of these days these boots are gonna walk all over you
You keep lying, when you oughta be truthin’
and you keep losin’ when you oughta not bet
You keep samin’ when you oughta be changin’
Now what’s right is right, but you ain’t been right yet
These boots are made for walking, and that’s just what they’ll do
one of these days these boots are gonna walk all over you
You keep playin’ where you shouldn’t be playin
and you keep thinkin’ that you’ll never get burnt
Ha! I just found me a brand new box of matches yeah
and what he know you ain’t HAD time to learn
Are you ready boots ? Start walkin’!

Traduzione in italiano della canzone These boots are made for Walkin’

Continui a dire di avere qualcosa per me
Qualcosa che chiami amore, ma confessa
di aver creato qualche danno e non avresti dovuto
E ora qualcun altro si sta prendendo il meglio
Questi stivali sono fatti per camminare, ed è questo che faranno
Un giorno questi stivali cammineranno su di te
Continui a mentire mentre dovresti dire la verità
E continui a perdere su cose sulle quali avevi scommesso
Sei lo stesso ma dovresti cambiare
Ciò che è giusto è giusto, ma tu non lo sei
Questi stivali sono fatti per camminare, ed è questo che faranno
Un giorno questi stivali cammineranno su di te
Continui a giocare ma non dovresti farlo
E continui a credere che non ti brucerai mai
Ah! Ho appena trovato una nuova scatola di fiammiferi, yeah
E quello che lui sa, tu non hai avuto tempo di impararlo
Siete pronti stivali ? Iniziate a camminare !