David Guetta: Titanium. Il singolo di David Guetta. Video, testo e traduzione della canzone Titanium

 

E’ in rotazione in radio il singolo di David Guetta: la canzone Titanium, realizzata con la collaborazione della cantante australiana Sia. Titanium è una delle canzoni tormentone del momento anche se è tratti dall’ album Nothing but the Beat pubblicato l’ anno scorso da David Guetta (trovate le canzoni dell’ album qui: David Guetta Estate 2011-Le canzoni del doppio Cd Nothing But The Beat). Un album di grandissimo successo, visto che nel giro di un anno ha già venduto più di 1,4 milioni di copie nel mondo, e non poteva essere diversamente perchè il cd di David Guetta è davvero un concentrato di grandi hit. Una di queste hit è certamente il singolo Titanium, canzone che unisce alla base dance la voce talentuosa di Sia. Il Dj francese David Guetta sta vivendo un periodo d’ oro visto che ha appena ottenuto due nominations ai Grammy Awards (una come Best dance electro Album per Nothing but the Beat, l’ altra come Best dance Recording per Sunshine). Inoltre, dato che è il Dj che ha venduto di più al mondo, David Guetta ha recentemente lasciato il calco delle sue mani al Grauman’ s Chinese Theatre di Hollywood. In effetti nel corso della sua carriera David Guetta ha venduto più di 3 milioni di album e più di 15 milioni di singoli; per questi numeri impressionanti e per il suo grande talento David Guetta è oggi considerato il Dj migliore di tutto il mondo e uno dei più apprezzati produttori musicali (ha lavorato con artisti del calibro di Akon, Black Eyed Peas, Fergie, Nicki Minaj, Rihanna, Kylie Minogue, Madonna, Christina Aguilera, Snoop Doog, Jessie J e tanti altri).

Davvero un risultato notevole per un ragazzo che ha iniziato il suo percorso musicale negli anni Ottanta nei club di Parigi come Dj appassionato di musica house. Il debutto di David Guetta nella scena musicale dance risale al 2002, quando ha pubblicato l’ album d’ esordio Just a Little More Love che ha venduto più di 300.000 mila copie. Il secondo album Guetta Blaster di David Guetta è stato invece pubblicato nel 2004, seguito nel 2007 dal terzo album Pop Life, album che ha riscosso grande successo e ha dato molta visibilità a David Guetta. Il successo è stato quindi consolidato con il quarto album One Love pubblicato nel 2009 (trovate le canzoni dell’ album qui: David Guetta-Le canzoni del Cd One Love). One Love è un disco che ha riscosso un successo strepitoso grazie ad una serie di singoli di grande impatto come When Love Takes Over (brano realizzato in collaborazione con Kelly Rowland), Sexy Bitch (con Akon), Memories, Gettin’ Over You. In seguito è stata pubblicata anche una riedizione di quest’ album dal titolo One Love More, con il singolo di lancio Who’ s That Chick, realizzato con Rihanna. Da ricordare inoltre le svariate collaborazioni artistiche di David Guetta, una su tutte quella con i Black Eyed Peas, per i quali David Guetta ha prodotto il singolo di gran successo I Gotta Feeling, brano che gli ha procurato due nomination alla cinquantunesima edizione dei Grammy Awards. Di notevole successo anche i singoli Commander e Forever and a Day che David Guetta ha prodotto per il terzo album di Kelly Rowland.

La canzone Titanium di David Guetta e Sia

(Qualora il video della canzone Titanium di David Guetta non fosse visibile, potete segnalarlo riportando il link dell’ articolo e scrivendo a: redazioneioblog@gmail.com
Provvederemo a sostituire il video della canzone di David Guetta)

Testo della canzone Titanium di David Guetta con Sia

You shout it loud
But I can’t hear a word you say
I’m talking loud not saying much
I’m criticized but all your bull is brick of shame
You shoot me down, but I get up

I’m bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Brick of shame, take your rain
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium

Cut me down
But is you who had offered there to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I’m talking loud not saying much

I’m bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Brick of shame, you take your rain
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
I am titanium
I am titanium

Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who rise
Stone-hard, thus bulletproof

You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
I am titanium

Traduzione della canzone Titaniumdi David Guetta e Sia)

Tu gridi ma
Non riesco a sentire quel che dici
Sto parlando forte senza dire molto
Vengo criticata ma tutti i tuoi proiettili rimbalzano
Mi hai abbattuta, ma mi sono alzata

Sono antiproiettile, non ho niente da perdere
Sparami, sparami
Rimbalza, prendi la mira
Sparami, sparami
Mi hai sparato, ma non cadrò
Sono di titanio
Mi hai sparato, ma non cadrò
Sono di titanio

Mi butti giù
Ma sei tu che stai per cadere
Città fantasma, amore stregato
Alzi la voce, bastoni e pietre possono rompermi le ossa
Sto parlando forte senza dire molto

Sono antiproiettile, non ho niente da perdere
Sparami, sparami
Rimbalza, prendi la mira
Sparami, sparami
Mi hai sparato, ma non cadrò
Sono di titanio
Mi hai sparato, ma non cadrò
Sono di titanio
Sono di titanio
Sono di titanio

Dura come pietra, mitragliatrice
che spara a quelli che corrono
Duri come pietra, quei vetri antiproiettile

Mi hai sparato, ma non cadrò
Sono di titanio
Mi hai sparato, ma non cadrò
Sono di titanio
Mi hai sparato, ma non cadrò
Sono di titanio
Mi hai sparato, ma non cadrò
Sono di titanio
Sono di titanio